§ 1 Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Verträge, Dienstleistungen und Angebote von VoiceJoker – Jan Trede (nachfolgend „VoiceJoker“), insbesondere im Bereich Sprachaufnahmen, Voice-over, Synchronisation, Audiobearbeitung sowie damit verbundene Beratungs- und Produktionsleistungen.
(2) Abweichende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, VoiceJoker stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
§ 2 Vertragsschluss und Leistungsbeschreibung
(1) Die Präsentation von Leistungen auf der Website, in Angeboten oder über Buchungstools stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Buchungsanfrage dar.
(2) Ein Vertrag kommt zustande, sobald eine Buchung oder Beauftragung durch VoiceJoker schriftlich oder digital bestätigt wurde.
(3) Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Angebot bzw. der Buchungsbestätigung. Änderungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung.
§ 3 Terminvereinbarung und Durchführung
(1) Terminvereinbarungen erfolgen digital über Buchungssysteme oder schriftlich. Erst nach Bestätigung durch VoiceJoker gilt der Termin als verbindlich.
(2) Erstgespräche sind grundsätzlich kostenlos. Folge- oder Umsetzungsgespräche können gemäß aktueller Preisliste berechnet werden.
(3) Der Auftraggeber verpflichtet sich, alle für die Leistungserbringung erforderlichen Informationen rechtzeitig und vollständig bereitzustellen.
§ 4 Vergütung und Zahlungsbedingungen
(1) Die Vergütung richtet sich nach dem vereinbarten Leistungsumfang und den zum Zeitpunkt der Buchung geltenden Preisen.
(2) Alle Preise verstehen sich in Euro (€) netto, zuzüglich ggf. gesetzlich geltender Umsatzsteuer.
(3) Rechnungen sind ohne Abzug innerhalb von 7 Kalendertagen ab Rechnungsdatum zahlbar.
(4) Bei Zahlungsverzug behält sich VoiceJoker das Recht vor, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe sowie Mahngebühren zu berechnen.
§ 5 Nutzungsrechte und Urheberrecht
(1) Mit vollständiger Zahlung erhält der Auftraggeber ein einfaches, nicht-exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der gelieferten Sprachaufnahme, beschränkt auf den vertraglich vereinbarten Zweck.
(2) Umfang, Dauer, Medium und geografischer Geltungsbereich der Nutzung richten sich nach der jeweiligen Auftragsvereinbarung.
(3) Erweiterte Nutzungsrechte (z. B. Buyouts, exklusive Rechte, unbefristete oder internationale Nutzung) sind separat zu vereinbaren und vergütungspflichtig.
(4) Die Urheberrechte verbleiben grundsätzlich bei VoiceJoker (Jan Trede).
(5) Jede Nutzung über den vereinbarten Rahmen hinaus ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung untersagt und kann rechtlich verfolgt werden.
§ 6 Korrekturen und Änderungswünsche
(1) Eine Korrekturschleife zur Anpassung von Tonalität, Aussprache oder Betonung ist in der Regel enthalten, sofern sie innerhalb von 7 Kalendertagen nach Lieferung schriftlich angemeldet wird.
(2) Textliche oder inhaltliche Änderungen, neue Skriptversionen oder zusätzliche Sprachfassungen gelten als neuer Auftrag und werden gesondert berechnet.
§ 7 Stornierungen und Ausfallregelung
(1) Terminabsagen sind bis 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin kostenfrei möglich.
(2) Bei kurzfristiger Absage (<24h) oder Nichterscheinen kann ein Ausfallhonorar in Höhe von 50 % der vereinbarten Vergütung fällig werden.
(3) Bereits begonnene Produktionen sind vollständig zu vergüten, auch im Fall einer vorzeitigen Projektbeendigung durch den Auftraggeber.
§ 8 Lieferung und technische Verantwortung
(1) Die Lieferung erfolgt digital über gängige Übertragungswege (z. B. E-Mail, Cloud-Link, Download-Dienst).
(2) Das Audio wird im zuvor vereinbarten Format (z. B. WAV, MP3) bereitgestellt. Nachträgliche Formatänderungen sind kostenpflichtig.
(3) Für technische Kompatibilität und Integration auf Kundenseite übernimmt VoiceJoker keine Haftung.
§ 9 Vertraulichkeit und Datenschutz
(1) VoiceJoker verpflichtet sich zur vertraulichen Behandlung aller übermittelten Daten, Skripte und Inhalte.
(2) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
(3) Eine detaillierte Datenschutzerklärung wird auf Anfrage oder im Rahmen des Buchungsprozesses bereitgestellt.
§ 10 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz von VoiceJoker in Heide (Holstein).
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
(4) Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.
Angaben:
VoiceJoker – Sprachproduktionen
Inhaber: Jan Trede
Wesselhorn 2
25782 Tellingstedt
Deutschland